Naviguer dans une zone d’émission contrôlée oblige les bateaux à limiter leur pollution. Le Canada, les Etats-Unis, la Manche et la Mer du Nord font déjà partie de ces zones, et parfois depuis 2011. Les bateaux les plus polluants n’ont pas été détruits pour autant ! Peut-être ont-ils été simplement envoyés dans des ports dont les normes de pollution sont moins strictes ?